[Info]
Language=Chinese(Simplified)  中文简体


[String]
&Exit=退出(&X)
%d songs, total time: %02d:%02d, time left:<74min disc>%02d:%02d <80min disc>%02d:%02d=%d首歌, 总时间: %02d:%02d, 剩余时间:<74分钟碟>%02d:%02d <80分钟碟>%02d:%02d
CD Recorder: %s %s %s=刻录机: %s %s %s
No CDR driver found.=找不到刻录机
Select CDR Drive=选择刻录机
You have more than one cd recorders, please choose one:=您有两个以上的刻录机，请选一个
MP3 CD Maker  This copy is licensed only to %s=MP3 CD Maker,本拷贝仅注册给%s
&Record=录制(&R)
MP3 Title=MP3歌名
Time=时间
Full Path=文件路径
This is an evaluation version.=这是一个试用版本
You should select a MP3 file in the list first.=请先选择一个MP3文件

Your Name=您的名字
Registration code=注册码
Re&gister=注册(&g)
&BuyNow=购买(&B)
BuyNow=购买
Registration=注册

Playing: %s=正在播放: %s
&Stop=停止(&S)
Time: %02d:%02d=时间:%02d:%02d

Record=录制
Select writing speed=设置刻录速度
&Test=模拟(&T)
Total tracks: %d  Total time: %02d:%02d=歌曲总数: %d  总时间: %02d:%02d
Initializing...=初始化...
Writing track %d, total %02d%% done.=正在写入%d轨，总共完成%02d%% 
Finalizing disk...=正在结束刻录...
Writing lead-in area...=正在写入导入轨...
Enter new MP3 title:=输入新的MP3歌名
Rename MP3 title=修改歌曲名称
Normalize Setting=均衡音量设置
Normalize=均衡音量
...but only the track is=仅当音轨音量
Normalize to=均衡至
Or=或
Higher than=大于
Lower than=小于
&Max Speed=最高速
&1x (Recommended)=&1x (推荐)

Print CD Cover=打印CD封面
&Background=背景图
Back&Color=背景色
Cl&ear=清除
&Title Font=标题字体
&List Font=歌单字体
&Print=打印
Album Title=歌单标题
Open a background picture=打开一个背景图片文件
Printer is not ready!=打印机未准备好
Print failed=打印失败
Select a printer first.=请先选择打印机
Unable to print=无法打印


&Play=播放(&P)
&Rename Title=修改歌名(&R)
Export &Wav=转换成WAV文件(&W)
Export Raw Audio&Track=转换成RAW音轨文件(&T)
Export &Song List=输出歌单
To &WinAmp M3U Play List=输出WinAmp M3U歌单
To Sonique PLS Play List=输出Sonique PLS歌单
To Text File for CD Label Printing=输出文本格式的歌单
&Up=上移一个位置
&Down=下移一个位置
&Insert=插入一首歌
&Delete=删除一首歌
&Tips of the day=每日一招

Help of MP3 CD Maker.=MP3 CD Maker帮助
Exit from MP3 CD Maker.=退出MP3 CD Maker
Clear old MP3 list, start a new list.=清除现在的歌单，重新开始一个新歌单
Load an existing recording project from disk.=从磁盘中读取一个歌单文件
Save the current recording project to disk.=把现在的歌单存到磁盘上
Delete the selected MP3s in the list.=从歌单中删除选中的歌曲
Add MP3 files.=加入MP3歌曲文件
Record the CD.=录制音乐CD
Print out the song list.=打印歌曲清单
Visit MP3 CD Maker's web site.=访问MP3 CD Maker网页
Registrate MP3 CD Maker.=注册MP3 CD Maker
Order MP3 CD Maker.=购买MP3 CD Maker
Move the MP3 to the top of the list.=把歌曲移到歌单开头
Move the MP3 up a level in the list.=把歌曲从歌单中上移一个位置
Move the MP3 down a level in the list.=把歌曲从歌单中下移一个位置
Move the MP3 to the bottom of the list.=把歌曲移到歌单末尾
Rename the MP3's title.=修改MP3歌曲的名称
Play MP3 File.=播放MP3歌曲文件
Minimize Window=把窗口最小化
Choose a language=选择一种语言
Use CD-TEXT=使用CD-TEXT

Evaluation version only burn 4 songs on a CD. To buy a full version, visit http://www.zy2000.com.=试用版只能在一片CD上录制4首歌，购买完全版请访问http://www.zy2000.com

Click the lower left icon to buy MP3 CD Maker online, or click the lower right icon to visit MP3 CD Maker's website at http://www.zy2000.com=点击左边图标网上购买MP3 CD Maker,或点击右边图标访问MP3 CD Maker网站http://www.zy2000.com

Please enter your name and registration code here EXACTLY as they appear in the instructions. If you do not have registration code, please click BUY NOW button to buy one or visit http://www.zy2000.com to get more information.=请仔细输入您的注册名和注册码，如果您还没有注册码，可以点击购买按钮上网购买，或访问http://www.zy2000.com了解详细信息。